Conscientes de la importancia de establecer un mecanismo regional que favorezca el desarrollo educativo, cultural y científico para los Estados Parte del Mercosur, el pasado mes de septiembre fue publicada en Uruguay la Ley No. 20.196. La Ley ratifica el Acuerdo Marco del MERCOSUR para el Reconocimiento de Estudios, Títulos y Diplomas de Enseñanza Superior, Técnico – Profesional, Tecnológica, Artística y de Formación Docente y en Educación” (el Acuerdo”).
Conforme al Acuerdo se busca: (i) facilitar la inserción estudiantil y continuidad de estudios a nivel superior en la región; (ii) promover la movilidad de los estudiantes y profesionales entre los sistemas educativos de los países del MERCOSUR; y (ii) reconocer los estudios, títulos o diplomas expedidos por instituciones educativas, públicas o privadas, siempre que estén oficialmente reconocidas por las normas educativas de los demás países miembros.
No hay exigencia de que los cursos, títulos o diplomas que se pretende hacer reconocer en un Estado Parte hayan sido completados. Podrán someterse a reconocimiento, también, aquellos cursos que hayan quedado incompletos -siempre que fuere posible adaptarlos para que el estudiante pueda completar sus estudios-.
La implementación de este sistema regional aún no está vigente en su totalidad. Queda pendiente definir –por parte de dos de los Estados Parte-, las instituciones educativas, carreras y los planes de estudio que formarán parte fundamental del Acuerdo.
Creemos que el Acuerdo representa un valioso aporte y avance del MERCOSUR para promover la cooperación educativa y movilidad de estudiantes y profesionales dentro de la región.
______________________
La presente comunicación tiene carácter puramente informativo. No puede ni debe ser entendida como un consejo legal de esta firma. Bergstein cuenta con un equipo de especialistas que puede ser contactado para asistirlo en esta materia. Por cualquier consulta en relación al presente material, sírvase dirigir a la Abg. Maite Urrecheaga (murrecheaga@bergsteinlaw.com) y/o a la Dra. Mariana Pison (mpison@bergsteinlaw.com).